Несмотря на то что вы можете не быть фанатом «Холодного сердца», мелодия «Отпусти и забудь…» наверняка знакома каждому. Этот хит 2013 года стал настоящим мировым феноменом, звучащим на утренниках и в караоке. Однако немногие знают, что голос русской Эльзы, Анны Бутурлиной, уже звучал в другом диснеевском фильме — «Принцесса и лягушка».
Анна Бутурлина — не только джазовая певица, но и актриса мюзиклов, ставшая первой россиянкой, выступившей на «Оскаре». Прежде чем озвучить Эльзу, она исполнила роли принцессы Тианы, даря жизнь джазовым композициям, таким как «Я вижу только цель» и «Мы ведь люди».
Этот фильм стал для Disney экспериментом — возвращением к классической анимации и первой темнокожей принцессой. Для Бутурлиной это был шанс объединить джаз и актерское мастерство. Любопытно, что Тиана и Эльза — полные противоположности, что делает совпадение их голосов неожиданным. Обе героини объединяет мощный и узнаваемый голос Бутурлиной, который звучит как в джазовом квартале, так и на вершинах Эренделла.