Стивен Кинг о влиянии Куросавы на «Волков Кальи»

Стивен Кинг всегда открыто говорил о влиянии других авторов на своё творчество, но на этот раз он решил пойти на риск и признался, что пятый том его серии «Тёмная башня» — «Волки Кальи» — фактически представляет собой ремейк культового фильма «Семь самураев» Акиры Куросавы. В интервью изданию The Paris Review писатель рассказал: «Я просто хотел попытаться пересказать ту историю. Сюжет схож: крестьяне нанимают воинов для защиты своей деревни от бандитов». В оригинале Куросава изображал, как семеро самураев защищают беззащитных фермеров от налётчиков. Кинг, воспользовавшись этой базой, создал свою мрачную фэнтезийную версию, где вместо самураев выступают стрелки, а вместо кражи урожая происходит более ужасное: «волки» из Громового Утёса похищают детей из каждой пары близнецов в деревне Калья. Писатель признаётся, что «поднял ставки», сделав угрозу более страшной и мораль истории мрачнее. Эта тема о борьбе между мужеством и отчаянием остаётся ключевой. Интересно, что Кинг не единственный, кто черпает вдохновение у Куросавы; многие произведения, от «Великолепной семёрки» до «Звёздных войн», также отдают дань уважения «Семи самураев». Однако Кинг честно признал, что его «Волки Кальи» — это его самураи, что открывает новые горизонты для экранизации «Тёмной башни». Ранее писали, что Кинг крайне негативно отозвался о фильме «Убить Билла».

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Best Radio