В 2013 году на экраны вышла комедия «Горько!» режиссера Жоры Крыжовникова, которая вызвала у российских зрителей много негативных отзывов. Фильм получил низкие оценки на «Кинопоиске» и подвергся критике за отсутствие юмора. Сюжет рассказывает о молодоженах Наташе и Роме, мечтающих о стильной свадьбе, но сталкивающихся с традиционным торжеством, организованным амбициозным отчимом. В результате, две свадьбы сливаются в хаос.
В 2018 году мексиканцы решили создать ремейк, который получил название «Горько в Мексике». Сюжет остался почти неизменным, но адаптация была произведена с участием самого Крыжовникова. Бюджет был значительно ниже, и фильм повторял оригинал с минимальными изменениями.
Оценки мексиканской версии также не впечатляют: 5 на IMDb и 4,9 на «Кинопоиске». Однако отзывы зрителей оказались более благожелательными, чем у российской версии, воспринимая фильм, как легкий развлекательный трэш, который не задевает национальную культуру. Мексиканская интерпретация оказалась более позитивной, чем ожидалось.