В советское время далеко не каждый зарубежный фильм мог рассчитывать на широкую зрительскую аудиторию. Закрытость проката и ограниченное количество показов обычно сдерживали интерес публики. Однако в середине 1980-х годов необыкновенный успех выпал на долю польской киноленты «Новые амазонки».
Перед кинотеатрами выстраивались огромные очереди желающих увидеть эту картину, что было довольно редким явлением для того периода. Сюжет фильма довольно прост: мужчинам, неожиданно проснувшимся спустя 50 лет, предстоит прожить в мире, где власть перешла к женщинам.
Тем не менее, главной причиной популярности нельзя назвать именно оригинальность идеи. Настоящий ажиотаж разгорелся из-за множества слухов, которые активно распространялись в городах. Ходили разговоры, будто в фильме присутствуют откровенные сцены, обычно недоступные советскому зрителю. Это подогрело интерес и привлекло гораздо больше зрителей, чем можно было ожидать.
Если сравнивать успех картины с Польшей, то там лента собрала около 12 миллионов человек. Советский же прокат увеличил эту цифру в три раза, став по-настоящему массовым явлением. Не последнюю роль в этом сыграла именно молва о «запретных» эпизодах.
Многие верили, что для советского зрителя из фильма удалили самые смелые моменты. Однако просмотр фильма показывает, что обстановка гораздо спокойнее. В оригинальной версии действительно есть сцены с легким обнажением — героини плавают в бассейне, переодеваются в лифте — но все это очень сдержанно и скромно, особенно по сегодняшним меркам.
Что же касается так называемых «вырезанных сцен», то они в основном касались не откровенных кадров, а второстепенных деталей сюжета и дополнительных поворотов. Таким образом, истинный секрет популярности кроется скорее в силе слухов и ожиданиях публики, чем в самом содержании фильма.