Дженнифер Хейл, известная по роли женской версии Шепарда в трилогии Mass Effect, рассказала о том, как одна из сцен в Mass Effect 3 оказалась для неё настоящим эмоциональным испытанием. В подкасте Behind the Voice актриса призналась, что момент прощания Шепарда с Гаррусом перед финальной битвой с Жнецами стал для неё неожиданным потрясением.
Хейл отметила, что обычно она не знает заранее, какие сцены ей предстоит озвучивать, и именно поэтому этот эпизод стал для неё настоящим шоком. «Я почувствовала, как начинаю срываться, и думала: “Шепард не плачет!”», — поделилась она.
Для актрисы важно было сохранить образ сильного лидера, что и сделало сцену такой запоминающейся. В то время как слёзы отсутствуют, в воздухе витает понимание, что это может быть их последняя встреча, и они обещают встретиться снова «после победы».
Хейл также выразила надежду вернуться к роли в будущей Mass Effect 5, если BioWare предложит такую возможность.